> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://katalyz.crisp.help/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Langue et formats

Katalyz s'adapte à votre façon de lire et d'écrire — votre langue préférée, et la manière dont vous souhaitez voir affichés les dates, les heures et les nombres.

## Accéder aux paramètres de langue

Ouvrez les **paramètres de votre profil** et rendez-vous dans la section **Langue & formats**. Vous y trouverez deux blocs : **Langue** (choix de la langue de l'application) et **Format** (date, heure, nombres).

## Langue

Définissez la langue de l'application Katalyz pour votre compte. Deux options aujourd'hui :

* **Français**
* **Anglais**

D'autres langues arriveront avec le temps.

Cela affecte :
* La navigation, les boutons, les menus et les textes de l'interface
* Les e-mails générés par le système qui vous sont envoyés
* Les contenus assistés par IA rédigés pour vous (s'ils tiennent compte de la langue)

Cela n'affecte **pas** :
* Le contenu des Espaces (ces langues sont définies par Espace)
* Les notifications envoyées aux acheteurs (elles utilisent la langue de l'Espace de l'acheteur)
* L'interface des autres coéquipiers (chaque utilisateur configure la sienne)

## Format de date

Choisissez comment les dates sont affichées dans Katalyz :

| Format | Exemple |
| ---- |
| `MM/DD/YYYY` | 03/12/2026 (US) |
| `DD/MM/YYYY` | 12/03/2026 (UK / EU) |
| `YYYY-MM-DD` | 2026-03-12 (ISO) |
| `MMM DD, YYYY` | Mar 12, 2026 |
| `DD MMM YYYY` | 12 Mar 2026 |
| `MMMM DD, YYYY` | March 12, 2026 |
| `DD MMMM YYYY` | 12 March 2026 |

Choisissez ce que votre équipe attend. Si vous collaborez à l'international, le format ISO (`YYYY-MM-DD`) est souvent le plus clair.

## Format d'heure

* **12 heures** (2:30 PM)
* **24 heures** (14:30)

## Format des nombres

Deux options aujourd'hui :

* `1 000,00` — Français
* `1,000.00` — US

Affecte l'affichage des montants en devise, des propriétés personnalisées de type Nombre et Devise, ainsi que des métriques d'activité.

## Ces paramètres sont propres à chaque utilisateur

Chaque membre définit sa propre langue et ses propres formats. Vos choix n'affectent pas vos coéquipiers.

## Et la langue de l'Espace ?

Les Espaces ont leur propre paramètre de langue, géré par le **Propriétaire** ou l'**Éditeur** de l'Espace. La langue de l'Espace affecte :

* Les textes destinés aux acheteurs (CTA, messages système)
* Les e-mails d'invitation envoyés aux acheteurs
* La langue par défaut des notifications pour les destinataires acheteurs

Consultez [Mettre à jour la langue de l'Espace](→ 02-rooms/01-creating-rooms/01-creating-a-room) pour savoir comment la définir.

## Articles connexes
* [Votre profil personnel](https://katalyz.crisp.help/fr/article/votre-profil-personnel-x9ku9d/)
* [Préférences de notifications](https://katalyz.crisp.help/fr/article/preferences-de-notification-1kj1p03/)