Widget Field

Le widget Champ affiche la valeur actuelle d'un champ de l'Espace — montant du deal, date de clôture, mise en production visée, score du prospect, n'importe quelle donnée structurée présente sur l'Espace sous forme de propriété.

Deux types de champs

Le widget affiche la valeur actuelle. Pour les champs personnalisés, cliquer sur la valeur permet à un Propriétaire ou à un Éditeur de la mettre à jour en ligne.

Comment l'ajouter

1. Dans la barre de construction flottante en bas de l'éditeur, repérez le widget — dans la rangée des widgets principaux, ou sous le menu ⌄ All widgets s'il ne s'y trouve pas.
2. Glissez le widget Champ dans la section cible.
3. Choisissez le champ à afficher dans la liste des champs natifs et personnalisés disponibles sur l'Espace.

La pastille de sélection — les contrôles de Field

Cliquez sur le widget Field pour le sélectionner. La pastille est minimale — le contenu du champ provient de la source de données sous-jacente, il n'y a donc rien à modifier sur le widget lui-même en dehors du style :

1. 🌙 Dark mode (mode sombre) — bascule la surface du widget en traitement sombre, pour contraster avec les sections claires.
2. Design (icône pinceau) — ouvre le panneau Design contextuel (Layout & corners / Spacing / Background / Border / Effects).
3. le menu ⋯ — Dupliquer · Supprimer.

Pour changer le champ affiché, ou pour en modifier la valeur, utilisez les contrôles internes au widget (clic sur le champ pour l'édition en ligne des champs personnalisés — voir Modifier les valeurs dans l'Espace plus bas).

Les champs personnalisés se gèrent au niveau de l'organisation

Les champs personnalisés sont créés et configurés dans les Data settings (paramètres de données) de l'espace de travail par un Admin — pas dans l'Espace. Depuis ces paramètres, vous contrôlez :

• le nom du champ — la clé interne
• Libellé — le nom lisible affiché sur le widget
• Type — voir la liste complète ci-dessous
• Options — pour les types de type liste : pipelines, tags, listes déroulantes, etc.
• Synchronisation avec une intégration externe — si le champ est synchronisé avec la propriété d'un outil externe, et les règles de mappage

Le label du champ ne peut pas être personnalisé au niveau de l'Espace — ce qui est défini dans les Data settings de l'organisation est ce que tous les widgets Field affichent. Cela garde les champs cohérents entre tous les Espaces.

Voir Créer des propriétés personnalisées et Mappage des champs HubSpot.

Types de champs personnalisés

Définis lorsqu'un Admin crée le champ personnalisé dans les Data settings :

Catégorisation

• Pipelines — options par étape, avec une probabilité optionnelle par étape (utilisées pour l'étape du deal de l'Espace)
• Tags — étiquettes multi-sélection avec couleurs

Saisie de texte

• Single-line text (texte sur une ligne)
• Multi-line text (texte multiligne)
• Rich text (texte enrichi)

Valeurs

• Phone (téléphone)
• Number (nombre)
• Percentage (pourcentage)
• Currency (devise)

Choix d'options

• Single checkbox (case à cocher unique)
• Multiple checkboxes (cases à cocher multiples)
• Dropdown select (liste déroulante)
• Radio select (boutons radio)
• Date picker (sélecteur de date)

Autres

• File (fichier)
• Utilisateur (utilisateur) — choisir un utilisateur de l'espace de travail ou un participant de l'Espace

Synchronisation avec une intégration externe (champs personnalisés uniquement)

Les champs personnalisés peuvent être mappés aux propriétés d'outils externes — actuellement :

• HubSpot — Contacts, Companies ou Deals
• Lemlist — Campaigns ou Leads
• Apollo — People ou Accounts

Une fois mappées, les valeurs circulent dans les deux sens :

• Externe → Katalyz — quand la valeur change dans l'outil source, le champ de l'Espace se met à jour automatiquement.
• Katalyz → Externe — quand un éditeur met la valeur à jour dans l'Espace, elle est resynchronisée (selon les règles de mappage définies au niveau de l'organisation).

Les champs natifs ne sont jamais synchronisés (ce sont des données internes à Katalyz).

Modifier les valeurs dans l'Espace

• Champs natifs — en lecture seule. Modifiez-les via l'interface Katalyz correspondante (par ex. renommer l'Espace depuis ses paramètres, changer le propriétaire depuis l'accès).
• Champs personnalisés — cliquez sur la valeur du widget pour la modifier en ligne (Propriétaire ou Éditeur uniquement). Les modifications sont enregistrées sur l'Espace et, si le champ est mappé, synchronisées vers l'intégration connectée.

L'onglet Data — vue centrale de tous les champs personnalisés utilisés

Chaque champ personnalisé utilisé dans l'Espace (que ce soit via un widget Field ou via une variable $ dans un widget Text) apparaît aussi dans un onglet Données dédié, dans la barre latérale gauche. Depuis l'onglet Data, vous pouvez :

• Voir tous les champs personnalisés actuellement utilisés dans cet Espace, avec leurs valeurs
• Modifier n'importe laquelle de ces valeurs directement (sans avoir à retrouver le widget sur la page)
• Disposer d'une source de vérité unique pour les données structurées de l'Espace

Un champ personnalisé est donc modifiable à deux endroits : en ligne sur son widget et dans l'onglet Data.

Laisser l'IA le remplir — « Mettre à jour avec l'IA »

Dans le panneau Data, survolez un champ et cliquez sur son bouton stylo magique (la mise à jour du champ par l'IA). L'assistant lit les enregistrements et les messages de l'Espace et propose une valeur en ligne sous la mention AI suggests, avec Apply / Discard — ou l'absence de valeur trouvée. Le stylo magique en haut du panneau fait la même chose pour tous les champs d'un coup. C'est gratuit (aucun crédit).

Chaque champ est rempli selon sa consigne d'extraction — l'instruction d'une ligne qu'un Admin définit sur la propriété (Settings → Data → Custom objects → Edit property → Extraction hint). Les champs par défaut sont livrés avec des consignes ; pour les champs personnalisés, la consigne est obligatoire la première fois que quelqu'un lance une mise à jour IA, et le panneau réclame celles qui manquent. Voir Remplir automatiquement les champs d'un Espace depuis les enregistrements.

Mise en forme

Le widget met la valeur en forme selon le type du champ tel que défini au niveau de l'organisation — devise avec le bon symbole et la bonne locale, dates selon les préférences de l'utilisateur, pourcentages avec le signe %, listes sous forme de libellé d'option, etc.

Widget Field vs. variables dans le texte

• le widget Champ — un affichage dédié et bien visible de la valeur d'un seul champ
• Variables — référencer les mêmes champs en ligne dans un widget Text (tapez $ pour insérer)

Utilisez Field pour mettre une valeur en avant. Utilisez les variables pour intégrer naturellement les données dans le texte. Voir Utiliser des variables dans le texte.

Articles associés

• Introduction aux widgets
• Créer des propriétés personnalisées
• Mappage des champs HubSpot
• Utiliser des variables dans le texte
• Remplir automatiquement les champs d'un Espace depuis les enregistrements

Mis à jour le : 26/10/2026