Widget Champ

Le widget Champ affiche la valeur actuelle d'un champ de l'Espace — montant du deal, date de clôture, mise en production cible, score du prospect, n'importe quel point de données structuré présent sur l'Espace en tant que propriété.

Deux types de champs

Le widget affiche la valeur actuelle. Pour les champs personnalisés, un clic sur la valeur permet à un Propriétaire ou à un Éditeur de la mettre à jour en ligne.

Comment l'ajouter

1. Dans la barre d'édition en bas de l'éditeur, localisez le widget — dans la rangée des widgets principaux, ou sous le popover ⌄ Tous les widgets s'il ne s'y trouve pas.
2. Glissez le widget Champ sur la section cible.
3. Choisissez le champ à afficher dans la liste des champs natifs + personnalisés disponibles sur l'Espace.

Le menu flottant — Contrôles du Champ

Cliquez sur le widget Champ pour le sélectionner. Le menu est minimal — le contenu du champ provient de la source de données sous-jacente, il n'y a donc rien à modifier sur le widget lui-même au-delà du style :

1. 🌙 Mode sombre — bascule la surface du widget vers un traitement sombre pour le contraste sur les sections claires.
2. Design (icône pinceau) — ouvre le Panneau Design contextuel (Mise en page & coins / Espacement / Arrière-plan / Bordure / Effets).
3. ⋮ Plus — Dupliquer · Supprimer.

Pour changer le champ affiché ou modifier la valeur, utilisez les contrôles dans le widget (cliquez sur le champ pour une édition en ligne sur les champs personnalisés — voir Modifier les valeurs dans l'Espace ci-dessous).

Les champs personnalisés sont gérés au niveau de l'organisation

Les champs personnalisés sont créés et configurés dans les Paramètres de données de l'espace de travail par un Admin — pas dans l'Espace. Depuis les paramètres au niveau de l'organisation, vous contrôlez :

• Nom du champ (la clé interne)
• Libellé (le nom lisible affiché sur le widget)
• Type — voir la liste complète ci-dessous
• Options (pour les types de type liste : pipelines, tags, listes déroulantes, etc.)
• Synchronisation avec une intégration externe — si le champ est synchronisé avec une propriété d'un outil externe, et les règles de mapping

Le libellé du champ ne peut pas être personnalisé au niveau de l'Espace — ce qui est défini dans les Paramètres de données de l'organisation est ce que chaque widget Champ affiche. Cela maintient les champs cohérents dans tous les Espaces.

Voir Créer des propriétés personnalisées et Mapping des champs HubSpot.

Types de champs personnalisés

Définis lorsqu'un Admin crée le champ personnalisé dans les Paramètres de données :

Catégorisation

• Pipelines — options par étape avec probabilité optionnelle par étape (utilisé pour l'étape du deal de l'Espace)
• Tags — libellés multi-sélection avec couleurs

Saisie de texte

• Texte sur une ligne
• Texte multi-lignes
• Texte enrichi

Valeurs

• Téléphone
• Nombre
• Pourcentage
• Devise

Choix d'options

• Case à cocher unique
• Cases à cocher multiples
• Liste déroulante
• Sélection radio
• Sélecteur de date

Autres

• Fichier
• Utilisateur — choisir un utilisateur de l'espace de travail / participant de l'Espace

Synchronisation avec une intégration externe (champs personnalisés uniquement)

Les champs personnalisés peuvent être mappés sur des propriétés d'outils externes — actuellement :

• HubSpot — Contacts, Entreprises ou Deals
• Lemlist — Campagnes ou Leads
• Apollo — Personnes ou Comptes

Lorsqu'ils sont mappés, les valeurs circulent dans les deux sens :

• Externe → Katalyz — lorsque la valeur change dans l'outil source, le champ de l'Espace est mis à jour automatiquement.
• Katalyz → Externe — lorsqu'un éditeur met à jour la valeur dans l'Espace, elle est synchronisée en retour (sous réserve des règles de mapping définies au niveau de l'organisation).

Les champs natifs ne sont jamais synchronisés (ce sont des données internes à Katalyz).

Modifier les valeurs dans l'Espace

• Champs natifs — lecture seule. Modifiez-les via l'interface Katalyz correspondante (par ex. renommer l'Espace depuis les paramètres de l'Espace, changer le propriétaire depuis les accès).
• Champs personnalisés — cliquez sur la valeur du widget pour la modifier en ligne (Propriétaire ou Éditeur uniquement). Les modifications sont conservées sur l'Espace et, si elles sont mappées, synchronisées avec l'intégration connectée.

L'Onglet Données — vue centrale de tous les champs personnalisés utilisés

Chaque champ personnalisé utilisé dans l'Espace (que ce soit via un widget Champ ou via une variable $ dans un widget Texte) est également mis en avant dans un Onglet Données dédié dans la barre latérale gauche. Depuis l'Onglet Données, vous pouvez :

• Voir tous les champs personnalisés actuellement utilisés dans cet Espace, avec leurs valeurs actuelles
• Modifier directement n'importe laquelle de ces valeurs (pas besoin de chercher le widget sur la page)
• Obtenir une source unique de vérité pour les données structurées de l'Espace

Un champ personnalisé est donc modifiable à deux endroits : en ligne sur son widget et dans l'Onglet Données.

Formatage

Le widget formate la valeur selon le type du champ tel que défini au niveau de l'organisation — devise avec le bon symbole/locale, dates selon les paramètres utilisateur, pourcentages avec le signe %, listes affichées avec le libellé de l'option, etc.

Widget Champ vs. variables dans le texte

• Widget Champ — affichage dédié et bien visible de la valeur d'un champ unique
• Variables — référencent les mêmes champs en ligne dans un widget Texte (tapez $ pour insérer)

Utilisez Champ pour mettre en avant une valeur. Utilisez les variables pour intégrer naturellement les données dans le texte. Voir Utiliser les variables dans le texte.

Articles liés

• Introduction aux widgets
• Créer des propriétés personnalisées
• Mapping des champs HubSpot
• Utiliser les variables dans le texte

Mis à jour le : 18/06/2026